Deunan, Lance và Hitomi đến thăm Briareos, vẫn đang hồi phục trong bệnh viện. Ở đây, Lance nói rằng trong số năm vụ khủng bố gần đây nhất, bốn trong số đó là của các nhóm chỉ gồm các cyborg, với các tín hiệu được truyền từ các địa điểm xung quanh, do đó cho thấy rằng các cyborg dễ bị tổn thương kỹ thuật số đang thực sự bị thao túng để thực hiện các hành vi này. Bởi vì nhiều cyborg này bao gồm các bộ phận do Poseidon, một tập đoàn công nghiệp đa quốc gia chế tạo, một sứ giả được cử tới Thủ tướng Athena. Sứ giả phủ nhận trách nhiệm của Poseidon, nhưng Olympus vẫn tẩy chay họ, điều mà Poseidon thấy không mong muốn vì các cường quốc khác trên thế giới có thể làm theo.