8 năm sau, Alfredo Ortiz, một điều tra viên của chính phủ, đến Araba. Anh ta tìm kiếm Patxi, người hiện đang sống trong một lò rèn đổ nát trong rừng. Những người dân làng gần đó tránh lò rèn do có tin đồn rằng Patxi đã giết vợ và bắt cóc trẻ nhỏ. Dân làng không tin tưởng Ortiz khi chính phủ nấu chảy tất cả kim loại của họ trong chiến tranh để làm vũ khí, bao gồm cả chuông nhà thờ của họ . Benito, một cậu bé trong làng, đánh cắp một lá thư chứng minh Ortiz đang tìm kiếm vàng đã biến mất trong chiến tranh.