Để khuyến khích Nagi đi bơi và tận hưởng mùa hè, Maria mời nhiều người bạn đến bãi biển riêng của gia đình Sanzenin. Trong khi mọi người đang vui vẻ, Nagi ngại mặc đồ bơi và ra ngoài vì bộ ngực nhỏ của mình, và từ chối tham gia...